薩曼特?麥特拉 Sumantra Maitra (印度)

伴隨習(xí)近平的英國(guó)之行，地緣政治邁出了重要的一步。據(jù)媒體報(bào)道，英國(guó)對(duì)中國(guó)采取務(wù)實(shí)而積極的策略。保守黨鋪設(shè)了最為鮮艷的紅地毯。這些凸顯了地緣政治的重要轉(zhuǎn)變，國(guó)內(nèi)和國(guó)際上的各種因素可以解釋這種轉(zhuǎn)變。

英國(guó)的政客們深刻了解當(dāng)今的全球經(jīng)濟(jì)。他們有充分理由認(rèn)為，中國(guó)曾長(zhǎng)期被忽略，而如今中國(guó)作為一個(gè)巨大的經(jīng)濟(jì)體不再會(huì)被忽視。英國(guó)財(cái)政大臣喬治?奧斯本曾明確表示，習(xí)近平的此次訪(fǎng)問(wèn)提供了改善兩國(guó)外交及經(jīng)濟(jì)關(guān)系的契機(jī)，兩國(guó)之間的會(huì)談不會(huì)公開(kāi)涉及潛在的地緣政治問(wèn)題，整個(gè)會(huì)晤都會(huì)本著一個(gè)積極的視角。

習(xí)近平在接受路透社采訪(fǎng)時(shí)，對(duì)英國(guó)大加贊揚(yáng)，他希望大國(guó)可以學(xué)習(xí)英國(guó)富有遠(yuǎn)見(jiàn)的開(kāi)放心態(tài)。在回復(fù)路透社的問(wèn)題時(shí)，習(xí)近平曾寫(xiě)道：英國(guó)曾表示它會(huì)成為對(duì)中國(guó)最為開(kāi)放的西方國(guó)家，這一富有遠(yuǎn)見(jiàn)的戰(zhàn)略性選擇與英國(guó)的長(zhǎng)期利益完全相符。他繼而道：中國(guó)期盼能在更廣泛的領(lǐng)域、更高的平臺(tái)和更深層次的基礎(chǔ)上與英國(guó)展開(kāi)合作。習(xí)近平同時(shí)提到現(xiàn)在全球有一些有關(guān)中國(guó)經(jīng)濟(jì)面臨崩潰的擔(dān)憂(yōu)，但這些擔(dān)憂(yōu)是沒(méi)有根據(jù)的，中國(guó)政府會(huì)采取一切措施來(lái)保證貨幣的穩(wěn)定。

英國(guó)媒體反映了兩黨在這一問(wèn)題上的一致?！缎l(wèi)報(bào)》表示該會(huì)晤幫助中國(guó)經(jīng)濟(jì)向更多的海外資金開(kāi)放，并鼓勵(lì)本國(guó)企業(yè)在海外投資。大約150份涉及醫(yī)療，飛機(jī)制造和能源等領(lǐng)域的合同將于本周簽署。英國(guó)廣播公司（BBC）引用中國(guó)駐英大使劉曉明在《安德魯?馬爾秀》中所說(shuō)的，即將簽署的欣克利角核電站項(xiàng)目符合英國(guó)的最佳利益，同時(shí)也符合中英兩國(guó)的合作利益，因?yàn)橛?guó)人需要清潔能源和中國(guó)投資。

《金融時(shí)報(bào)》、《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》和《每日電訊報(bào)》等三大報(bào)刊，都全力支持中英拓寬貿(mào)易并加深關(guān)系?！督?jīng)濟(jì)學(xué)人》進(jìn)一步闡述了我在此前文章中表達(dá)的觀(guān)點(diǎn)：奧斯本或許是西方財(cái)長(zhǎng)中最力挺北京的一位 。浙江吉利控股有限公司收購(gòu)了英國(guó)出租車(chē)業(yè)務(wù)。公司董事長(zhǎng)李書(shū)福寫(xiě)道：習(xí)主席的到訪(fǎng)表明未來(lái)英國(guó)與全球第二大經(jīng)濟(jì)體間的雙邊貿(mào)易和投資將進(jìn)一步深化?！督鹑跁r(shí)報(bào)》提到，盡管兩國(guó)存在顯著差異，但可以肯定的是， “英國(guó)正在與中國(guó)建立‘黃金十年’。”

我有三點(diǎn)要總結(jié)。首先，中英兩國(guó)未來(lái)的雙邊關(guān)系十分重要且不能因爭(zhēng)議而被忽視。英國(guó)經(jīng)常困惑，是選擇中國(guó)還是印度作為未來(lái)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的伙伴。中國(guó)與印度是兩個(gè)最強(qiáng)大且不斷增長(zhǎng)的經(jīng)濟(jì)體，同時(shí)也是兩大勞動(dòng)力市場(chǎng)。然而，近來(lái)印度國(guó)內(nèi)政治不穩(wěn)定，英國(guó)選擇誰(shuí)便顯而易見(jiàn)了。

第二， 歐元危機(jī)和難民危機(jī)令英國(guó)為之震動(dòng)。英國(guó)國(guó)內(nèi)要求英國(guó)退出歐盟的聲音越來(lái)越大。沒(méi)有人知道兩年后會(huì)發(fā)生什么。從政治角度來(lái)看，準(zhǔn)備第二選擇會(huì)是一個(gè)安全籌碼，以防英國(guó)真的退出歐盟而喪失市場(chǎng)。其次，英國(guó)正在表明它在選擇經(jīng)濟(jì)路徑上的獨(dú)立性。加入亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行是第一步，邀請(qǐng)習(xí)主席訪(fǎng)英則是進(jìn)程中的第二步。

第三，對(duì)外政策與對(duì)內(nèi)政策息息相關(guān)。保守黨想借此挫敗一直以來(lái)指責(zé)保守黨親美的工黨也是可以理解的。

總之我認(rèn)為這種發(fā)展是受歡迎的。英國(guó)依舊是研究和知識(shí)產(chǎn)權(quán)的中心， 而中國(guó)則是擁有高素質(zhì)和精細(xì)勞動(dòng)力的經(jīng)濟(jì)大國(guó)。如果兩國(guó)都能保持更加融洽的雙邊關(guān)系，那將會(huì)是一個(gè)很好的經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)。(編譯：吳瑾)

（作者Sumantra Maitra 系英國(guó)諾丁漢大學(xué)博士、外交關(guān)系學(xué)者和記者，文章僅代表個(gè)人觀(guān)點(diǎn)。）

（原文鏈接：Britain leans towards China: analysis）