Japan urged to break away from wartime past

王毅：望日方痛痛快快地與不光彩過往侵略史決裂

10月27日，外交部長王毅出席中國公共外交協(xié)會在北京舉辦的中日韓研討會并致辭。王毅指出，中日韓三國應排除干擾，攜手共進，共同朝著睦鄰互信、全面合作、互惠互利、共同發(fā)展的方向前進。他強調，希望日方真心誠意地反省過去所犯的錯誤，痛痛快快地與那段不光彩的歷史決裂，以煥然一新的面貌與中韓兩國人民攜起手來，推動三國合作重回正軌。（閱讀全文）

Us warned over patrol by warship

中方嚴厲回應美軍艦進入南沙群島島礁鄰近海域

10月27日，美國海軍驅逐艦“拉森號”未經(jīng)中國政府允許，非法進入中國南沙群島渚碧礁12海里。中國方面迅速做出回應，國防部新聞發(fā)言人楊宇軍表示，中方將采取一切必要措施維護自身安全。外交部長王毅奉勸美方三思而后行，不要輕舉妄動，不要無事生非。（閱讀全文）

胡鞍鋼：社會發(fā)展、改善民生是“十三五”規(guī)劃的重點

中共十八屆五中全會正在北京召開，研究制定“十三五”規(guī)劃是本次會議的重中之重。清華大學公共管理學院教授胡鞍鋼告訴《中國日報》，社會發(fā)展和改善民生是“十三五”規(guī)劃的主要目標。（閱讀全文）

West still hasn't learned lessons of Iraq War

英前首相布萊爾首次為伊拉克戰(zhàn)爭“道歉”

大多數(shù)人都意識到伊拉克戰(zhàn)爭是個錯誤，西方著名政治家、美國都曾公開承認這一點。這也就解釋了為何英國前首相布萊爾為伊拉克戰(zhàn)爭中的“錯誤”道歉并未引起極大轟動的原因。迄今為止，西方對伊戰(zhàn)的反思只關注眼前得失，而并未有任何深刻反省，西方仍未從伊戰(zhàn)中吸取教訓。（閱讀全文）

UK wooing China, but remains loyal US ally

英國仍是美國的忠實盟友

10月23日，中國主席習近平結束了對英國的國事訪問，此次訪問成果豐碩，中英將共同致力于構建面向21世紀全球全面戰(zhàn)略伙伴關系。但盡管如此，此次外交活動對中英美三國之間關系沒有多大影響。英國既希望從與中國密切的經(jīng)濟關系中受益，也期望從與美國政治關系中得益。（閱讀全文）

中國外交“歐洲季”仍將持續(xù)

10月13日外交部長王毅訪問波蘭、捷克和保加利亞，這為中國年底的外交“歐洲季”開啟了序幕。20日，國家主席習近平對英國進行國事訪問。接下來，默克爾也將于10月29日訪華。中國將在多個層面積極推進中歐關系發(fā)展。（閱讀全文）

New rules address misuse of IP rights

知識產(chǎn)權反壟斷指南初稿完成

經(jīng)過4個多月的起草工作，《濫用知識產(chǎn)權反壟斷規(guī)制指南》的草案初稿已經(jīng)完成，從23日起進入大規(guī)模征詢意見階段，并將爭取在明年6月之前正式出臺。目前由于“專利蟑螂”肆無忌憚的濫訴，使全球智能制造業(yè)在訴訟泥潭中疲于應對，而指南將專門給出若干考量因素對這種現(xiàn)象進行制衡。（閱讀全文）

Ctrip, Qunar banding may end travel price wars

攜程聯(lián)姻去哪兒有望結束價格血戰(zhàn)

10月26日，國內在線旅游服務“頭把交椅”的攜程旅行網(wǎng)宣布與排行第二的去哪兒網(wǎng)合并。分析人士指出，兩方聯(lián)姻有望結束旅游業(yè)的價格血戰(zhàn)局面。（閱讀全文）