首屆中國國際進(jìn)口博覽會(huì)將于11月5日至10日在上海舉行。在現(xiàn)有國際貿(mào)易秩序日益緊張之際，中國進(jìn)博會(huì)被視作多邊全球貿(mào)易體系的象征。

這一盛事體現(xiàn)了中國對(duì)外開放的信心和意愿，同時(shí)也重申了中國對(duì)貿(mào)易自由化和包容性全球化的承諾。

中國進(jìn)博會(huì)將令許多國家受益，并對(duì)加強(qiáng)中印貿(mào)易關(guān)系有著特殊的意義。它有望開啟中印貿(mào)易關(guān)系的新時(shí)代，中國與印度的文化和經(jīng)濟(jì)往來已延續(xù)千年。

中國是印度最大的貿(mào)易伙伴。中國和印度同為發(fā)展中國家，在全球范圍內(nèi)及彼此間尋求平等的貿(mào)易條款方面擁有共同利益?，F(xiàn)有數(shù)據(jù)顯示，2017至2018年，中印貿(mào)易總額達(dá)到896億美元，印度對(duì)華出口總額為133.3億美元左右。印度向中國出口的主要商品包括礦石、棉花、有機(jī)化學(xué)品、礦物燃料、銅等等。

今年，中國國家主席習(xí)近平向印度總理莫迪建議，兩國制定一個(gè)新的雙邊貿(mào)易目標(biāo)，到2020年達(dá)到1000億美元。

有趣的是，美國挑起的中美貿(mào)易摩擦為印度企業(yè)提供了一個(gè)機(jī)遇，令其有機(jī)會(huì)占領(lǐng)美國騰出的對(duì)華出口市場(chǎng)。中國進(jìn)博會(huì)將進(jìn)一步打開中國市場(chǎng)，也為印度企業(yè)深入中國市場(chǎng)提供了一個(gè)獨(dú)一無二的機(jī)遇。

最近，印度商務(wù)部委托進(jìn)行的一項(xiàng)研究顯示，印度商品有潛力占領(lǐng)美國騰出的中國大宗商品市場(chǎng)。該研究分析并確定了至少100種印度可取代美國對(duì)華出口的產(chǎn)品。

中國商務(wù)部長(zhǎng)鐘山近日會(huì)見印度官員時(shí)也表示，舉辦進(jìn)博會(huì)是中國政府為繼續(xù)推動(dòng)對(duì)外開放而采取的一項(xiàng)舉措，中國進(jìn)博會(huì)將幫助增加印度對(duì)華出口。中國還承諾向有意愿參加進(jìn)博會(huì)的印度實(shí)體提供優(yōu)惠。

部分印度企業(yè)抱怨中印兩國之間存在貿(mào)易不平衡問題，其主要原因在于印度對(duì)華出口的商品大多是原材料。隨著印度輸華高附加值產(chǎn)品的增加，印度對(duì)華貿(mào)易赤字會(huì)相應(yīng)減少。印度的制造業(yè)基礎(chǔ)不如中國強(qiáng)大，莫迪總理提出的“印度制造”倡議為進(jìn)一步加強(qiáng)印度制造業(yè)奠定了基礎(chǔ)。

來自中國的進(jìn)一步幫助，比如中國繼續(xù)開放其制藥和IT行業(yè)市場(chǎng)，也能夠幫助印度減少對(duì)華貿(mào)易赤字。

不過，政策的改變、協(xié)議的簽訂都很難在短時(shí)間內(nèi)發(fā)生。印度的企業(yè)應(yīng)當(dāng)努力提升其業(yè)務(wù)水平、提高產(chǎn)品質(zhì)量，從而在中國這樣一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)激烈的市場(chǎng)站穩(wěn)腳跟。

正如鐘山部長(zhǎng)所言：“這個(gè)博覽會(huì)不是中國的獨(dú)唱，而是各個(gè)國家的大合唱?！庇《绕髽I(yè)需要再接再厲，確保印度的聲音在這一合唱中產(chǎn)生強(qiáng)有力的共鳴。

（本文作者為中國亞太新聞中心印度籍記者茲沙恩·謝赫）