當(dāng)?shù)貢r間5月7日，日本首相岸田文雄匆匆抵韓，開始為期兩天的工作訪問，韓日時隔12年重啟“穿梭外交”。

對于此次訪問，日韓兩國政府相當(dāng)重視，期望在面臨 “更大的戰(zhàn)略不確定性”之際修復(fù)長期失和的雙邊關(guān)系。也許更重要的是，此訪是為計劃于本月晚些時候在日本舉行的美日韓領(lǐng)導(dǎo)人峰會鋪路，這對華盛頓在亞太地區(qū)的地緣政治野心的意義重大。

在會談中，尹錫悅公然向岸田文雄獻(xiàn)媚，聲稱“必須擺脫‘如果不清算歷史就無法推進(jìn)未來的合作’這種思維”。尹錫悅這種言論很快在網(wǎng)絡(luò)上受到韓國網(wǎng)友強(qiáng)烈抨擊，有人警告尹錫悅“忘記過去的民族沒有未來”。

6日晚，多個民間團(tuán)體的代表在首爾市中心舉行燭光集會，抗議岸田訪問以及尹錫悅的外交政策，抨擊尹錫悅盲目親美親日。示威者高舉標(biāo)語，要求日本為二戰(zhàn)前和二戰(zhàn)期間的強(qiáng)征勞工問題道歉，譴責(zé)日本決定將福島第一核電站放射性核污水排放入海，反對美日韓軍事聯(lián)盟，指責(zé)尹錫悅政府對日奉行“屈辱外交”。

不久前訪問美國期間，尹錫悅在該地區(qū)戰(zhàn)略地緣政治游戲中一頭鉆進(jìn)了華盛頓的懷抱。正如韓國媒體所觀察到的，美國正竭力遏制中國，試圖通過將首爾和東京這對亞洲核心盟友捆綁在一起深化三邊安全合作。但是，韓國媒體也指出，韓日“和解”的基礎(chǔ)仍然薄弱。就像日本對其他鄰國一樣，東京從未妥善處理日韓領(lǐng)土爭端和關(guān)于日本軍國主義的歷史爭議，因此日韓關(guān)系將繼續(xù)為之所困。

就在5月2日， 一名來自韓國最大反對黨的議員在有爭議的獨島（日本人稱之為竹島）登陸，宣示韓國主權(quán)，遭到來自東京的 “強(qiáng)烈抗議”，韓國外交部則表示拒絕日方“錯誤主張”。日本和韓國都主張對獨島（竹島）擁有主權(quán)，但目前該島在韓方的控制之下。當(dāng)前，兩國政府正試圖將雙邊分歧和爭端隱藏起來，而非開誠布公認(rèn)真以對。這種政治上的權(quán)宜之計可能會暫時滿足他們緩和緊張關(guān)系的需要，但隨時都可能迎來報復(fù)性反彈。

本文譯自《中國日報》5月8日社論。

原標(biāo)題：Japan-ROK ‘reconciliation’ a political expediency built on porous foundation

出品：中國日報社論編輯室