幾天前，韓國(guó)政府突然緩和了對(duì)中國(guó)的調(diào)門(mén)，強(qiáng)調(diào)兩國(guó)之間的“友誼”。然而，從韓國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人近日講話(huà)來(lái)看，韓國(guó)政府正確看待和處理中韓關(guān)系還有很長(zhǎng)的路要走。

韓國(guó)外長(zhǎng)樸振6月25日就韓中關(guān)系表示，尹錫悅政府的基本立場(chǎng)是在相互尊重、互利互惠和共同利益的基礎(chǔ)上發(fā)展成熟健康的韓中關(guān)系，尹錫悅政府沒(méi)有理由也從未想過(guò)要和中國(guó)結(jié)怨交惡，也不愿看到這種情況發(fā)生，今后將繼續(xù)加強(qiáng)戰(zhàn)略溝通，增進(jìn)雙邊友誼。

然而，韓國(guó)外長(zhǎng)增進(jìn)中韓友誼的承諾言猶在耳，韓國(guó)總統(tǒng)尹錫悅6月28日在首爾舉行的韓國(guó)自由總聯(lián)盟成立69周年紀(jì)念儀式上發(fā)表演講，一方面對(duì)國(guó)內(nèi)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手大加抨擊，一方面借機(jī)吹噓其加強(qiáng)韓美和韓日關(guān)系、將韓國(guó)外交提升為全球外交的努力，并且聲稱(chēng)韓國(guó)受到中國(guó)輕視。這就沒(méi)意思了，眾所周知，中國(guó)一向平等對(duì)待各國(guó)，主張國(guó)家無(wú)論大小，一律平等。由此可見(jiàn)，韓國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)中國(guó)抱持錯(cuò)誤認(rèn)知。

令人遺憾地是，韓國(guó)新政府成立以來(lái)，一頭扎進(jìn)華盛頓的懷抱，迎合美國(guó)遏制中國(guó)的“印太戰(zhàn)略”，加劇中韓關(guān)系緊張。這可能是在押注美國(guó)支持將提升韓國(guó)地位與形象，但這種機(jī)會(huì)主義行為往往適得其反。就在上個(gè)月，美國(guó)國(guó)務(wù)卿布林肯訪(fǎng)問(wèn)北京，韓國(guó)國(guó)內(nèi)也出現(xiàn)了要求韓國(guó)政府修復(fù)與中國(guó)關(guān)系的呼聲。

韓國(guó)政府的政策已經(jīng)損害了中國(guó)在安全和貿(mào)易問(wèn)題上的利益，為兩國(guó)多年來(lái)努力建立的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系蒙上了陰影。韓國(guó)政府應(yīng)該看到，30年來(lái)，中韓兩國(guó)通過(guò)務(wù)實(shí)合作，促進(jìn)了共同發(fā)展和繁榮。中國(guó)是韓國(guó)第一大出口目的地和貿(mào)易伙伴。如果韓國(guó)政府真的在乎中韓關(guān)系，就應(yīng)該停止讓韓美同盟關(guān)系干擾中韓關(guān)系。

在此，我們希望韓國(guó)政府能從中韓關(guān)系的大局出發(fā)，妥善處理分歧，為兩國(guó)合作注入積極動(dòng)力，這樣才能真正增進(jìn)兩國(guó)友誼，造福兩國(guó)和兩國(guó)人民。

本文譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》7月3日社論

原標(biāo)題：Yoon govt should act on words of friendship

出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室

1