由“一帶一路”紀錄片學術共同體（The Belt-and-Road Initiative Documentary Consortium，簡稱：BriDoc）主辦，中國傳媒大學中國紀錄片研究中心承辦的2024·中國（國際）紀錄片論壇于5月31日在北京舉辦，活動受到了中國國際電視臺（CGTN）和當代中國與世界研究院的支持。
中國傳媒大學校長張樹庭，中國傳媒大學副校長劉守訓，“?帶?路”紀錄?學術共同體理事長、大會主席何蘇六，國際媒介與傳播研究學會(IAMCR)主席達雅·屠蘇（Daya Thussu），歐亞電視?播學會主席瓦萊里·魯津（Valeriy Ruzin），英國格林坦普頓學院榮譽院?羅伯特·沃克（Robert Walker），奧斯卡及艾美獎獲獎導演兼制片?柯?思（Malcolm Clarke），法國陽光國際紀錄片節(jié)總監(jiān)奧萊莉·勒芒（Aurélie Reman）以及來自全球18個國家的近百位知名紀錄片專家學者、導演、傳媒機構與智庫機構高層、節(jié)展和媒體負責人等出席。
中國傳媒大學副校長劉守訓在論壇開幕致辭中表示，紀錄片被譽為“國家相冊”、“社會和人類生存的一面鏡子”，是文明傳播和交流互鑒的重要載體，以紀錄片為媒介探討文明間如何溝通對話、求同存異、共建美美與共的文明百花園，是十分有價值的。
中國紀錄片研究中心主任、“?帶?路”紀錄?學術共同體理事長何蘇六教授作為大會主席為大會致辭。他表示，本次論壇以“文明的價值與影像的力量”為主題，旨在通過對多元文明與多樣影像的話題探討，讓“一帶一路”沿線及全球文明交相輝映?！耙粠б宦贰奔o錄片學術共同體（The Belt-and-Road Initiative Documentary Consortium，簡稱：BriDoc），是在國務院新聞辦公室指導下，由中國傳媒大學中國紀錄片研究中心發(fā)起成立的國家級紀錄片國際合作機制性平臺。BriDoc成立五年來取得了豐碩成果，期待論壇能夠為全球的紀錄片和傳媒人士提供一個交流與發(fā)聲平臺，通過不同觀點精彩的交流碰撞，促進各方文化的相互了解。
在特邀嘉賓發(fā)言中，國際傳播學者、國際媒介與傳播研究學會(IAMCR)主席達雅·屠蘇（Daya Thussu）教授提出，今天的論壇讓不同的文明的交流發(fā)生，有著長遠的意義，希望會上的討論和“一帶一路”相關活動能夠幫助世界打破西方媒體的“信息壟斷”，促進多方對話。
歐亞電視廣播學會主席、歐亞電視論壇創(chuàng)始人瓦萊里·魯津（Valeriy Ruzin）強調，在現代社會，大眾傳媒塑造著公眾的輿論，影響著政治進程和文化價值觀。紀錄片作為一種特殊的媒介形式具有獨特的力量，通過講述真實故事，喚起人類情感，推動社會生活改變。
英國格林坦普頓學院榮譽院士羅伯特·沃克（Robert Walker）用北京最近新開通的ETL地鐵19號線各個站點為例，講述每一經停站的裝潢設計中蘊含的中國文化基因，意在展示中國文化中許多精妙的表達。他提出，在創(chuàng)作一個民族文化的影像時，必須對各自的經歷保持坦誠，呈現真實的文明，并以此塑造本民族和人類共同的未來。
奧斯卡金像獎得主、知名紀錄片導演柯文思（Malcolm Clarke），以及法國陽光國際紀錄片節(jié)總監(jiān)奧萊莉·勒芒（Aurélie Reman）通過短片發(fā)表了對于論壇的祝福?？挛乃枷壬貏e提出，他的創(chuàng)作聚焦于普通中國人的生活，直擊人心的感人的敘事能夠不受西方媒體的扭曲，促進民眾間的相互理解。
論壇的主旨演講圍繞主題“和合共?：命運與共與??暖流”展開，旨在關注??交流對國際社會關系的影響。演講嘉賓中國國際電視總公司黨委書記、董事長姜海清表示，期待與更多的國際機構和獨立制片人進行合作，制播發(fā)行更多體現人類命運共同體意識和人類共同價值追求的紀錄片，促進世界和平發(fā)展和文明互鑒。
江蘇省?播電視總臺黨委書記、臺長葛萊展示了江蘇廣電總臺的國際傳播紀錄片作品，強調中國紀錄片創(chuàng)作需要堅持“國際視野、國家高度”，同時要推進中國紀錄片國際化、分眾化傳播，努力讓可信可愛可敬的中國形象更加可感可觸可親。
華納兄弟探索集團副總裁、?中華區(qū)及東南亞區(qū)總編輯魏克然·錢納通過展示不同類型的紀錄片作品，強調紀錄片敘事對于文化展現的重要性。紀錄片制作需要結合多方視角和專業(yè)經驗，這樣才能講好來自世界不同角落的獨特故事。
中央新聞紀錄電影制片廠（集團）黨委書記、董事長、總經理姚永暉表示，紀錄片在推動文化繁榮發(fā)展、助力建設中華民族現代文明、促進人類文明交流互鑒方面發(fā)揮著不可或缺重要作用。中央新影集團持續(xù)探索紀錄片的國際傳播路徑，用鮮活故事記錄時代，用真實影像傳承歷史，用光影語言溝通世界。
五洲傳播中心總編輯井水清認為，影像是最好的文明交流載體，國際合作是和合共生的有效路徑。他分享了近年來五洲傳播中心國際合作的紀實影像作品，強調需要在和而不同中美美與共，在文明互鑒中增進相互了解與友誼。
中央廣播電視總臺影視劇紀錄中心副主任梁紅結合總臺央視紀錄頻道CCTV9的創(chuàng)作播出實踐，強調“勇敢、真誠、用心”是打通國際合作的橋梁，世界需要以紀錄片為媒介共同構建一個更加理解與共情美好的世界。
美國達特茅斯學院電影與媒體系副教授馬克·威廉姆斯（Mark Joseph Williams）介紹了由他主導的可持續(xù)媒體項目MEP，并表達希望借此幫助人們了解文化影像素養(yǎng)的重要意義。
中國教育電視臺副臺長陳宏提出，在全球風險日益加劇的當下，人文交流成為了連接各國心靈的橋梁，傳遞著和平與合作的愿景。紀錄片在推動“一帶一路”建設和構建世界和平進程中，彰顯出其獨特的魅力和價值。和合共生的理念不僅體現在中國傳統(tǒng)文化思想中，也體現在各國人民的人文交流之中。
中央廣播電視總臺社教節(jié)目中心特別節(jié)目部主任閆東以自己工作生涯中的“三個瞬間”為例，認為紀錄片的國際合作需要堅持 “在創(chuàng)作中達到共情、在合作中達到共榮、在成果上達到共贏”。
安徽省文聯副主席、安徽省影視家協會主席禹成明通過對竹內亮、是枝裕和、柯文思、魏克然等國際紀錄片人的創(chuàng)作分析，提出中國紀錄片的國際傳播不能單純流于標簽化和淺表性表達，需要在人類文明共識的基礎上建立表達層面的共情、和價值層面的認同。
坦桑尼亞桑給巴爾國際電影節(jié)主席馬丁·漢杜（Martin Mhando）通過探索ZANZIBAR的故事，提出文化遺產在促進相互理解和跨越邊界層面的重大價值。他認為，紀實影像可以促進遺產保護，能夠培植具有更加包容性的全球視野。
法國國家視聽研究院制片人瓦萊麗·阿比塔（Valerie Abita）希望能夠通過紀錄片的力量去搭建橋梁，進一步加強和促進世界文化多樣蓬勃發(fā)展。
本次論壇特設了午間交流分享會這一特殊環(huán)節(jié)。中國傳媒大學校長張樹庭致辭，提出以紀實影像為代表的視聽媒介正在文化傳承與文明互鑒方面發(fā)揮積極作用。面對深刻的世界之變、時代之變、歷史之變，文化的交流與理解顯得尤為重要。紀錄片和國際傳播是連接不同文明的重要橋梁，希望本次論壇能夠推動未來更多有意義的項目合作，幫助人們從不同文明中尋求智慧、汲取營養(yǎng)，攜手解決人類共同面臨的各種挑戰(zhàn)。中國日報社視覺中??級編輯李旻和清華?學影視傳播研究中?主任、教授雷建軍通過具體的媒介實踐作品切實展示真實記錄的魅力。法語電視節(jié)目主持?、制片?奧利弗·格朗讓（Olivier Yves Grandjean）生動幽默的表達了對中國文化和真實的中國形象的熱愛，同時介紹了自己寫作的圖書《生活在中國》。
下午，與會代表圍繞“藝術的?化傳承價值及其在?明互鑒中所發(fā)揮的作用”“青年的創(chuàng)新表達與國際交流中的特殊價值”“當代知識分?對世界與中國發(fā)展的記錄探索”等議題，深入開展對話交流和創(chuàng)作研討。圓桌論壇“?明的影像：傳承互鑒與當代價值”由中國傳媒?學電視學院教授李智主持。北馬其頓特萊斯電影制作公司創(chuàng)始?阿塔納斯·喬治耶夫（Atanas Georgiev）、尼日利亞四達時代傳媒首席執(zhí)?官通德·奧拉瓦爾·艾那（Tunde Olawale Aina） 、英國?播公司制片?西蒙·溫奇科姆（Simon Winchcombe）、湖南?播電視臺?鷹紀實頻道總監(jiān)章紅偉、 浙江衛(wèi)視總編室原副主任許繼鋒、北京三多堂傳媒聯合創(chuàng)始?劉軍衛(wèi)等嘉賓，圍繞個人經歷分享了紀錄片與其他不同藝術形式的合作與區(qū)別，強調了非虛構類作品的獨特價值。他們認為，紀錄片為人類提供了一個看待世界的新角度。中西方美學體系各有魅力，在文化、文明之間，紀錄片恰恰可以成為溝通彼此的橋梁。
圓桌論壇“Z 世代的?量：?化共享與未來共?”由波蘭籍國際媒體制作?翠花（Justa）主持，A+E電視?絡亞洲創(chuàng)意合作伙伴克里斯·漢弗萊（Chris Humphrey）、瑞典籍自媒體博主米粒（Miriam Follin）、英國克溫尼達制作公司制片?薩姆·里斯（Sam Rhys）、巴西泰坦尼制作有限公司制片?莉莉安娜·卡瓦薩（Liliana Rocha Kawase）、 嗶哩嗶哩紀錄片國際部負責?張博、優(yōu)酷紀錄片頻道總監(jiān)韓蕓、 美國國家地理制片?李思思等嘉賓參與了討論。嘉賓們指出，“Z世代”青年們在紀實作品創(chuàng)作中已占據重要位置。制作面向“Z世代”的媒介產品時，創(chuàng)作者應當關注到他們的特殊性——人文情懷，表達欲、同理心。想要實現與之有效溝通，一定要以平視姿態(tài)，避免自說自話、自我感動，保持好奇、真誠表達。
圓桌論壇“時代的紀錄：‘?帶?路’與世界發(fā)展”由鳳凰衛(wèi)視中?臺副臺長、總編室主任、電影臺臺長黃海波主持。西班牙安特羅波影視制作公司創(chuàng)始?安東尼奧（Antonio Martino Cadierno Parodi）、柬埔寨國家電視臺國際合作部主任博拉·?莫林（Prak Maomolin）、 越南VTC數碼電視臺新聞及時事頻道署理總監(jiān)黎明來（Le Minh Loi ）、塞爾維亞紀錄片影?協會首席執(zhí)?官鮑里斯·米蒂克（Boris Miti?）、烏?達四達時代傳媒內容媒體部總監(jiān)肯尼斯·卡祖巴（Kenneth Roy Kazooba）、新華通訊社音視頻部紀錄片?作室領銜編導王冰笛、 CGTN專題部主編、主任記者、紀錄片導演葛云飛等參與了討論。嘉賓們結合自己的拍攝實踐分享了如何在全球視野下展開紀實影像的宏大敘事。聚焦具體人物故事、適當采取幽默化表達、打破語言壁壘、高效傳遞信息等觀點引發(fā)了現場觀眾們的認同。
最后，論壇主席、中國紀錄片研究中心主任、“?帶?路”紀錄?學術共同體理事長何蘇六教授對國內外來賓表示感謝，認為??交流為“?帶?路”國家的情感共鳴、對話協商提供了鮮活經驗 ，也為推動世界持久和平、可持續(xù)發(fā)展注?溫柔的?量。論壇在熱烈而友好的氣氛中結束。論壇閉幕式上，何蘇六教授還主持了2024“一帶一路”紀錄片制作人訪學研修班啟動儀式。屆時，訪學研修班將赴粵港澳大灣區(qū)廣州、佛山、珠海、深圳等地進行為期一周的考察調研。
“一帶一路”紀錄片學術共同體（The Belt-and-Road Initiative Documentary Consortium，簡稱：BriDoc），是在國務院新聞辦公室指導下，由中國傳媒大學中國紀錄片研究中心發(fā)起成立的國家級紀錄片國際合作機制性平臺，以服務“一帶一路”倡議為宗旨，致力于“一帶一路”國家紀錄片資源的聚合分享，通過政策研究、標準建設、題材規(guī)劃、作品創(chuàng)投、人才培養(yǎng)、項目評估等，構筑多邊型、公共型、智庫型國際合作平臺。成員單位由國內外智庫研究機構、專業(yè)制作播出機構、紀錄片節(jié)展平臺等組成。首批成員單位共59家，中國紀錄片研究中心為理事長單位。
2019年，在國務院新聞辦公室指導下，“一帶一路”紀錄片學術共同體成功承辦了首屆中國（國際）紀錄片論壇。2023年，中國（國際）紀錄片論壇入列第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇89項成果文件清單之一。
中國紀錄片研究中心是學校重點支持、重點建設的科研機構，立足中國傳媒大學新聞傳播學和戲劇影視學兩個國家“雙一流”學科，以“國家高度、國際視野、學術品格、中國風格”為宗旨，貫通政產學研，融紀錄片歷史、理論和創(chuàng)作研究三位一體，以政策咨詢、行業(yè)標準的制定、產業(yè)數據發(fā)布為重心，促進紀錄片良性發(fā)展，提升國際傳播能力建設。打造了互鑒互補、整合成體、業(yè)界領先的八大品牌：“光影紀年”——中國紀錄片學院獎、紀錄片藍皮書《中國紀錄片發(fā)展報告》、“紀錄片綜合評估體系”、 “CDRC前沿發(fā)布”、“CDRC出品”、“中國（國際）紀錄片論壇”、“中國紀錄電影放映計劃”、“ ‘一帶一路’ 紀錄片學術共同體”。（通訊員：王辰現）
掃碼下載
中文網微信