美國國務(wù)卿布林肯于24日至26日訪華，這是中美落實兩國元首舊金山會晤共識，保持對話、管控分歧、推進合作、加強國際事務(wù)協(xié)調(diào)的一部分。

布林肯在出訪前開列了一長串希望與中方討論的話題，包括所謂“產(chǎn)能過?！薄⒛虾?、臺灣、人權(quán)，以及中東、烏克蘭問題等。

美國指責中國“支持”俄羅斯在烏克蘭的特別軍事行動，并試圖拉攏歐盟以向北京施壓。據(jù)報道，美國被曝正起草可能切斷中國一些銀行與全球金融體系聯(lián)系的制裁措施。但是，烏克蘭問題不是中美之間的問題，美方也不要把它變成中美之間的問題。美方需要切實反思自身在烏克蘭危機中應(yīng)當承擔的責任，不要做拱火澆油、借機漁利的事情，不得攻擊抹黑中俄正常的國家關(guān)系，挑動陣營對抗，更不得對華抹黑詆毀、甩鍋推責。美國應(yīng)立即停止對中國企業(yè)和個人濫施單邊制裁。

臺灣問題是中國內(nèi)政，不容外人干涉。中方堅決反對美方近期在臺灣問題上的錯誤言行，美國應(yīng)停止武裝臺灣，停止干涉中國內(nèi)政，支持中國的和平統(tǒng)一。

在南海問題上，美國不是南海問題當事方，不應(yīng)該介入，更不要攪局。中國的領(lǐng)土主權(quán)和海洋權(quán)益不容侵犯，中國維護自身合法權(quán)利的決心意志堅定不移。

涉疆、涉藏、涉港問題都是中國內(nèi)政，與所謂人權(quán)無關(guān)，美方不得以人權(quán)為借口干涉中國內(nèi)政。

至于美方拋出的所謂“中國產(chǎn)能過剩論”，看似是經(jīng)濟概念，實質(zhì)是虛假敘事，背后包藏的是遏制打壓中國產(chǎn)業(yè)發(fā)展的禍心，旨在為美國謀求更有利競爭地位和市場優(yōu)勢，是赤裸裸的經(jīng)濟脅迫和霸道霸凌。

對布林肯此次訪問，中方主要聚焦五大目標，包括樹立正確認知、加強對話、有效管控分歧、推進互利合作，共同承擔大國責任。

相互尊重、和平共處、合作共贏，始終是中方看待和處理中美關(guān)系的根本原則。中方對話溝通的大門始終是敞開的。同時美方必須認識到，不能為溝通而溝通，不能說一套做一套，更不要幻想從所謂“實力地位”出發(fā)同中方打交道。

本文譯自《中國日報》4月25日社論

原文標題：Talks can be fruitful if Washington bears in mind it takes two to tango

出品：中國日報社論編輯室 中國日報中文網(wǎng)